ייִדישער קולטור־פֿאַראיין אין געטעבאָרג – Föreningen Jiddischkultur i Göteborg

Kära vänner,

Föreningen Jiddischkultur i Göteborg (f.d. Föreningen Judisk Kultur) har som mål att bedriva undervisning i jiddisch och anordna kulturarrangemang där jiddischkulturen står i centrum. Samarbetet med Kafé Cholem har varit mycket lyckat och gett föreningen en passande mötesplats.

Utöver detta försöker vi att bevaka vad som händer på nationell och internationell nivå när det gäller jiddisch som språk.

Under förra året, 2012, startade vi ett projekt kallat Med jiddisch i bagaget. Detta fick sitt avstamp med en jiddischdag på Judiska Församlingen i våras som blev mycket upp­skattad av deltagarna. Som ett led i projektet deltog vi med jiddischsång på Göteborgs Kulturkalas i augusti där Erika Nordström, ackompanjerad av Maxim Lebedov och Emanuel Rona efter introduktion av Staffan Böös, sjöng och spelade ett antal pärlor ur jiddischsångens musikskatt.  Vi fortsätter under våren med fler aktiviteter.

Vi har många och roliga planer inför 2013.

Kafé Cholem kommer liksom Fågel Fenix att återuppstå, förhoppningsvis i mitten av april månad. Vi kommer som vanligt att bjuda på musik och soppa, kaffe och hembakta kakor av judiskt snitt. Och, en och annan överraskning.

Just nu jobbar vi på att få till stånd ett gästspel av Stockholms Jiddische Teateramatorn som spelar A Shnorershpil fritt efter Tiggaroperan. Man behöver heller inte vara särskilt duktig på jiddisch för att kunna hänga med i denna pjäs, en svensk översättning av dialogen visas på en skärm ovanför scenen, ungefär som på Göteborgsoperan. För­hoppningsvis kommer detta att äga rum under april. Vi återkommer med detaljerad information.

För att Föreningen ska kunna fortsätta sin uppskattade verksamhet behöver vi bli fler medlemmar, även bara stödjande sådana, om man inte har möjlighet att deltaga aktivt. Det är synnerligen angeläget att jiddisch finns kvar i Göteborg som ett levande minoritets­språk och inte bara som en museal efterlämning. Känner du att det finns plats för jiddisch i ditt hjärta, så skicka oss ett mail eller slå oss en signal. Medlemsavgiften är f n på 20 kr per år vilket skall täcka omkostnader för utskick m m. Avgiften kan betalas kontant vid någon av våra aktiviteter eller eller på BG 766-5573, märk med ”Medl avg FJK 2013”.

Föreningen är även ansluten till Sveriges Jiddischförbund – פארבאנד פאר יידיש אין שוועדן – som är den organisation som före­träder de jiddischtalande och därmed minoritetsspråket jiddisch i Sverige. Som medlem i föreningen är du även medlem i förbundet och har då möjlighet att deltaga i de olika aktiviteter som anordnas eller stöds av förbundet. Besök gärna hemsidan  http://jiddischforbundet.se/.

Söndagen den 3 mars kl 17:00  i Stora Salen på Judiska Församlingen kommer vi att ha ett kombinerat kort årsmöte och jiddischafton med levande musik, något enklare föredrag och naturligtvis Kaféservering. Alla är hjärtligt välkomna. Du som inte kan komma men ändå är intresserad av att deltaga i kommande aktiviteter, hör gärna av er per e-post jiddischkultur@gmail.com eller telefon 031-109405

Hoppas att få se er där!

Tom Shulevitz & Staffan Böös