Lyssna och läs på jiddisch

Internet är fantastiskt, inte minst med alla de möjligheter som finns när det gäller jiddisch. Det finns t ex en sida med inspelade noveller och berättelser av de stora jiddischförfattarna. Uppläsare är Sara Blacher-Retter.

Sara Blacher-Retter föddes i Vilna och emigrerade till Palestina 1935. Hon utbildade sig till sjuksköterska och tjänstgjorde som sådan, huvudsakligen i Workers’ Health Fund, hälso- och sjukvården för arbetarrörelsen, fram till sin pensionering 1977. Sedan dess har hon varit aktiv inom flera kulturområden, bland annat sjunger hon i kör och uppträder som skådespelerska bådepå  hebreiska och jiddisch. Speciellt under det senaste decenniet har hon ägnat mycket av sin tid och energi för att underhålla publiken i Haifas äldreboenden genom att läsa de älskade berättelserna och följetongerna av de klassiska Jiddischförfattarna.

Här är länken till sidan, som är en del av Haifas Universitet:
http://yiddish.haifa.ac.il/Stories.html.

Under samma websida finns även andra intressanta saker om och på jiddisch. Länken till denna är http://yiddish.haifa.ac.il/contents.htm.

Dovid Katz, jiddischforskare, aktivist, pedagog m m, har skrivit en intressant artikel om jiddisch och jiddischlitteratur på YIVO:s hemsida
http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Language/Yiddish.

Artikeln är skriven på engelska och innehåller mycket fakta.

Kafé Cholem på Allégården söndag den 12 maj blev mycket lyckad med 80-talet besökare. Spelade gjorde Bela Olah Paradi på violin till ackompanjemang av yngre brodern Karoly Olah på piano. Det var allt från jiddischsånger till operettörhängen.

Vegetarisk soppa – Bulgarisk linssoppa – serverades med ostsmörgås. De hembakta mjuka kakorna gick åt. Det dracks kaffe och te, och pratades. Alla gladde sig åt att vara tillbaka på Allégården igen. Vi återkommer med nya tillfällen för höstens kaféträffar på Allégården.

Mit a grus,

Tom Shulevitz