סאָף־װאָך אין ייִדדישלאַנד
Nu är det dags att anmäla sig till vårt veckslutsläger!
Från fredag den 2 maj till söndag den 4 maj äger vårt veckoslutsläger rum på Kinnagården, som ligger på Årnäshalvön i Kärradal strax norr om Varberg.
Jiddischlägret kommer att ha ett brett program som passar såväl nybörjaren som den mer avancerade. Vi vill väcka lusten till jiddisch och till jiddischkulturen för alla, oavsett var man befinner sig kunskapsmässigt.
Programmet för helgen innehåller bl a föreläsningar, workshops, sång och musik och trevlig samvaro, i en inramning av god mat.
Vi hoppas på bra väder så att vi kan utnyttja de vackra omgivningarna och kanske ha någon workshop utomhus.
För mer information och anmälan klicka här!
Lördag den 5 april kl 15-18 dukar vi upp igen för trevlig samvaro med vegetarisk soppa med bröd, kaffe, te, judiska bakverk, smörgåsar m m.
Allt avnjutes till ackompanjemang av klezmer och annan judisk muik.
Som vanligt är vi på Allégården, Södra Allégatan 4.
SOF – VOKH IN YIDDISHLAND 2014 !
Nu är det dags att anmäla sig till vårt veckslutsläger!
Från fredag den 2 maj till söndag den 4 maj har vi vårt veckoslutsläger. Lägret äger rum på Kinnagården som ligger på Årnäshalvön i Kärradal strax norr om Varberg. För mer information och anmälan klicka här!
Månadens film visas tisdagen den 25 mars 18:30 i Stora Salen då vi visar Fishke der krumer – פישקע דער קרומער
Fishke der krumer / The light ahead, är kanske den största av Edgar G. Ulmers shtetl filmer. Här, kontrar regissören sin tidigare pastorala film Grine Felder med att kritisera fattigdom och vidskepelse som förtrycker ett par älskande. Gjord på tröskeln till andra världskriget, är The Light Ahead på samma gång romantisk, expressionistisk, och smärtsamt medveten om faran som är på väg att uppsluka de europeiska judarna.
Det fattiga och medellösa kärleksparet Fishke och Hodel drömmer om livet i den stora staden Odessa, fri från fattigdom och kvävande gammaldags fördomar i shtetlen. Den välvillige och upplyste bokhandlaren Mendele hjälper dem, att vända småstads-vidskepelsen till sin fördel. Baserat på Mendele Mokher Seforims berättelse om kärlek frustrerad av småstadsokunskap, denna lysande allegori om flykt förenar Edgar Ulmers mästerliga regi med enastående skådespeleri av medlemmar i New Yorks Artef och Yiddish Art Theaters. Här med bl a Helen Beverley som Hodel och David Opatoshu som Fishke.
Filmen är textad på engelska. Introduktion av Jean Hessel.
Inträde är gratis.
Vi gör en liten paus för kaffe/te och kaka (mohnshtrudel/mjuk kaka) som kostar 20 kr.
Hjärtligt välkomna!
Månadens film visas tisdagen den 25 februari kl 18:30 i Stora Salen då vi visar en musical version av Yentl – יענטל från 1983.
Detta är inte en film på jiddisch, men baserad på novellen ”Yentl der yeshive bocher” skriven av I.B. Singer med manus av Barbara Streisand som även regisserat och spelar huvudrollen. Filmen innehåller musik och sånger bl a den välkända ”Oh, Papa can you hear me”. Musiken är skriven av Michel Legrand. Filmen är textad på svenska .
Inträde är gratis. Vi gör en liten paus för Kaffe/te och kaka (mohnshtrudel/mjuk kaka) som kostar 20 kr.
Hjärtligt välkomna!
Lördag den 8 februari blev en fantastisk Cholem-dag! Vi dukade åter upp för trevlig samvaro med vegetarisk soppa med bröd, kaffe, te, judiska bakverk, smörgåsar och mycket annat. Ett drygt 50-tal portioner Bulgarisk linssoppa serverades till hungriga gäster. Dagen till ära hade vi nybakta kanelbullar bakade och levererade av Miriam.
Klezmertrion Tzeitel, Anna Cochrane – fiol, viola, Christopher Andersson Bång – kontrabas samt Sara Fridholm – dragspel, piano, sång, började spela medryckade klezmermusikkl 15:45. Då hade redan kaféet börjat bli fullt. Det skulle så småning bli ett hundratal besökare. Musiken var otroligt uppskattad. Tzeitel bjöd på fartfyllda, glödande improvisationer och skira små melodier och höll på och spelade till klockan halv sex.
Vi hade ett lotteri med två förstapriser – två av våra T-shirts i valfri storlek. Lotteriet blev uppskattat, kanske främst av de två damer som vann varsin T-shirt. Vi sålde även en hel del av dem.
Övrigt som händer
Vi planerar för en studiecirkel om den judiska arbetarrörelsens historia och dess sång musik. Cirkeln är tänkt att komma igång under våren och med fem sammankomster. Är du intresserad av att deltaga? Hör av dig till oss! jiddischkultur@gmail.com
Vi planerar även för ett veckoslutsläger under våren. Priset för lägret inklusive inkvartering och mat kommer att vara förmånligt för medlemmar i Föreningen. Vi återkommer med detaljer om detta inom kort. Är du intresserad av att deltaga? Hör gärna redan nu av dig till oss! jiddischkultur@gmail.com
Vi börjar året 2014 med att visa en jiddischfilm en gång i månaden under våren.
Start blir tisdagen den 28 januari kl 18:30 (OBS! Ny dag och tid än som annonserats tidigare.)
Då visar vi en nyrenoverad version av Der Dibbuk, דער דיבוק från 1937. Det är en fantasy film regisserad av Michał Waszyński och baserad på teaterpjäsen Der Dybbuk av S. Ansky. Filmen introduceras av Staffan Böös. Inträde är gratis. Vi gör en liten paus för Kaffe/te och kaka (mohnshtrudel/mjuk kaka) som kostar 20 kr.
- דער דיבוק – Lili Liliana i rollen som Lea Sender.
Der Dybbuk, eller mellan två världar ( דער דיבוק אָדער צווישן צוויי וועלטן , Der Dibuk oder tsvishn tsvey veltn) är en pjäs från 1914 av S. Ansky, där historien rör sig om en ung brud som är besatt av en dybbuk – en ond ande , som tros vara en kvardröjande själ av en död person – på tröskeln till sitt bröllop.
Der Dybbuk anses vara en nyskapande pjäs i den judiska teaterns historia, och spelade en viktig roll i utvecklingen av jiddischteatern och även för teatern i Israel . Pjäsen var baserad på år av forskning av S. Ansky, som reste mellan judiska shtetls i Ryssland och Ukraina och dokumenterade folkliga föreställningar och berättelser bland chassidiska judar .
Filmklipp från YouTUBE
HÄR kan du se mer klipp från klassiska jiddischfilmer.
Det blev ett mycket lyckat Kafé Cholem med Ida och Louise lördagen den 7 december. Trots tidigare storm och problem med kommunikationerna kom båda medverkande musikanter, från Köpenhamn och från Asperö, fram i god tid. Totalt kom ett 90-tal besökare denna gång.
Vi slog upp portarna för ett ivrigt antal gäster. Vid 16:00-tiden blev det musik som avnjöts till bulgarisk linssoppa och smörgås. Några gäster valde bland våra judiska bakverk. Vi sålde även våra nya T-shirts. Mer info om dessa får du HÄR.
Musikprogrammet höll på i 50 minuter och var mycket uppskattat. Förutom de traditionella sångerna på jiddisch och klezmerlåtarna spelade de även några egna låtar.
NYTT! Filmvisning en gång i månaden
Vi börjar året 2014 med att visa en jiddischfilm en gång i månaden under våren. Start blir tisdagen den 28 januari kl 18:30 (OBS! Ny dag och tid än som annonserats tidigare.) då vi visar en nyrenoverad version av Der Dibbuk, דער דיבוק från 1937. Det är en fantasy film regisserad av Michał Waszyński och baserad på teaterpjäsen Der Dybbuk av S. Ansky. Filmen introduceras av Staffan Böös. Inträde är gratis. Vi gör en liten paus för Kaffe/te och kaka (mohnshtrudel/mjuk kaka) som kostar 20 kr. Mer detaljer om filmvisning kommer i början av januari 2014.
דער דיבוק – Lili Liliana i rollen som Lea Sender.
Filmklipp från YouTUBE
HÄR kan du se mer klipp från klassiska jiddischfilmer.
Lördagen den 7 december kl 15:00 slår vi upp portarna för Kafé Cholem på Allégården. Det blir musik som kan avnjutas till vegetarisk soppa och smörgås, judiska bakverk, kaffe eller te, läsk eller juice. Vi säljer även våra nya T-shirts. Mer info om dessa får du HÄR. Vi håller på tills kl 18:00.
Efter den lyckade spelningen på Annedalsgården i maj kommer nu Ida och Louise åter till Kafé Cholem och spelar för oss.
”Ida & Louise är två världsmusiker från två skandinaviska länder. Ida Gillner (saxofon) från Göteborg, Sverige och Louise Vase (sång, piano) från Thy, Danmark. De möttes på världsmusikutbildningen på Högskolan för scen och musik i Göteborg 2009 och började skapa musik tillsammans under namnet Ida&Louise. Sedan dess har de gjort många uppskattade konserter på olika scener och sammanhang i både Sverige och Danmark. 2010 gjorde de 4-spårsskivan Glimtar och 2013 släppte de sin debutskiva Vilda Vinde.
Utgångspunkten för duon är egenskriven musik, samt egna arrangemang av berättelser och sånger på danska, svenska och jiddisch. Utöver sin originalmusik, uppträder de även med klezmerprogrammet ”Diregelt! Oy oy oy!” Ida&Louise förmedlar sin musik i ett gränsland mellan det musikaliskt nyskapande och kärleken till traditionernas olika rötter.”
Citat från deras egen hemsida http://www.idalouise.com/IdaLouise/Hem.html
Alla är hjärtligt välkomna!
Bilder från Kafé Cholem den 5 oktober och konserten med Dibbukim den 11 oktober hittar du här.
I oktober månad händer det saker….
Lördagen den 5 oktober kl 15:00 slår vi upp portarna för Kafé Cholem på Allégården. Det blir musik som kan avnjutas till vegetarisk soppa och smörgås, judiska bakverk, kaffe eller te, läsk eller juice. Vi håller på tills kl 18:00. Välkomna!
Fredagen den 11 oktober under Kulturnatta är vi arrangörer för en konsert med Dibbukim – True Yiddish Metal. Metalband från Lund som sjunger på jiddisch. Ett fantatiskt tillfälle att se och höra ett band som ligger i framkant bland jiddischmusikanter! Plats: Utomhus, entrén vid Storan, under baldakinen Tid: 19:30 – 20:15. Fritt inträde.
Dibbukim startade 2009 när Ida och Niklas Olniansky fick idén att starta ett jiddisch metalband. Den gamle vännen Magnus Wohlfart var snart rekryterad och arbetet med en fullängds CD började. Det första spåret för den kommande utgåvan, ”Oyfn Veg Shteyt en Boym” (en gammal judisk folksång), spelades in i februari 2010. Som en teaser för albumet, var låten som släpptes som en CD-singel och digital nedladdning via GM Music den 28 april.
I slutet av 2010 rekryterade bandet trummisen, Jacob Blecher, och bandet var klart för inspelningen av albumet. 12 låtar, både andras och egna, spelades in och CD:n fick titeln ”Az a foygl un a goylem tantsn” (”Som en fågel och en golem dansar”). Skivan släptes via GM Music 25 april 2011. Besök gärna websiten http://www.dibbukim.com/eng/ – på engelska, http://www.dibbukim.com/yid/ – på jiddisch, där du bl a kan lyssna på några spår från CD:n.
Föreningen Jiddischkultur i Göteborg kommer att finnas på plats och delar ut lite information om jiddisch och jiddischkultur.
Vi hoppas på att få se dig där!
Filmvisning
Yitzhak Luden i Jiddisch föreningens center
(foto: Alon Aviram) 14 november 2012.
Tisdag den 15 oktober kl 18:30 visar vi den israeliska dokumentärfilmen Bunda’im gjord av Eran Torbiner från 2005. Filmen om den judiska arbetarrörelsen visas i Stora Salen på Judiska Församlingen. Vi bjuder på kaffe/te och en intressant efterföljande diskussion. Läs mer om filmen här.
Alla hjärtligt välkomna!
Under Göteborgs Kulturkalas vecka 33 har vi två framträdanden med sång på jiddisch.
Platsen är Göteborgs Stadsmuseum, Wallenstamsalen, Norra Hamngatan 12.
Bela Olah Paradi, Erika Nordström samt Maxim Lebedev
Programmet ser ut på följande sätt:
Onsdag 14 augusti
Kl 15:30-16:30 Jiddischsång i arbete och helg, med Erika Nordström sång , Maxim Lebedev piano, Bela Olah Paradi violin. Kort introduktion om jiddisch och jiddischsång av Staffan Böös, Föreningen Jiddischkultur i Göteborg.
Fredag den 16 augusti
Kl 14:30-15:30 Jiddischsång i arbete och helg, med Erika Nordström sång , Maxim Lebedev piano, Bela Olah Paradi violin. Kort introduktion om jiddisch och jiddischsång av Staffan Böös, Föreningen Jiddischkultur i Göteborg.
Fri entré, som på de flesta evenemang under Kulturkalaset.
Alla är hjärtligt välkomna!
Föreningen Jiddischkultur i Göteborg 